Gdy spadają anioły (1959)

Staruszka pracująca jako tzw. "babcia klozetowa" w szarym i nieromantycznym miejscu swej pracy poddaje się rozmyślaniom.

Kobieta wspomina swoją młodość, patrząc na szklany sufit toalety. Kto mógłby przypuszczać, że życie tej kobiety było pełne namiętności i dramatów?
Barwne obrazy życia na wsi, pierwszej miłości, ułanów przeplatają się z ponurym obrazem rzeczywistości...
Film krótkometrażowy.






Produkcja: 1959
Premiera: 1959

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
staruszka w młodości
staruszka wręczająca pakunek synowi wyruszającemu na wojnę
dezerter niemiecki
syn staruszki
ojciec dziewczyny; nie występuje w czołówce
zniewieściały klient szaletu; nie występuje w czołówce
zniewieściały klient szaletu; nie występuje w czołówce
pijany młodzieniec trafiający do szaletu za potrzebą i wyprowadzany przez policjanta; nie występuje w czołówce
i inni (pełna obsada jest dzisiaj nieznana)


Notatki:
W roli "Staruszki w młodości" wystąpiła 19-letnia wówczas Barbara Kwiatkowska (znana później jako Barbara Lass i Barbara Kwiatkowska-Lass) z którą Roman Polański miał trwający już od dłuższego czasu romans, a w kilka miesięcy później została jego żoną.
Film jest ostatnią etiudą szkolną i zarazem pracą dyplomową reżysera. Jego następnym filmem był już sławny "Nóż w wodzie".


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





ENGLISH

"When Angels Fall"

A very old lady working in a public washroom is thinking about her life. Black and white pictures of dull reality intervene with color pictures of her vivid past, from meeting a Polish uprising soldier, who fathered her son, through first World War, until the death of her son during WWII...
Polish with English subtitles.

Note:
The "Old Lady in the Past" (in her memories) is played by Barbara Kwiatkowska (later knows as Barbara Kwiatkowska-Lass and Barbara Lass). Barely nineteen year old, the actress already had romantic affair with Polanski for few months already. She became Polanski's wife soon after.
This film etude is Polanski's final school film. His next film was famous "Knife in a Water".

Directed by: Roman Polanski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)





РУССКИЙ

«Когда падают ангелы»

Очень старая женщина, работающая в общественном туалете думает о своей жизни. Черно-белые снимки из скучной реальности вмешаться с цветными картинками ее яркой прошлого, от не встречая польского восстания солдата, который родил сына, через Первой мировой войны, до смерти ее сына во время Второй мировой войны ...
Польский с русскими субтитрами.

Режиссер: Роман Полански
В ролях: Барбара Ласс, Роман Полански, Хенрик Клюба, Анджей Кондратюк, Рышард Филипский, Якуб Голдберг, Анджей Костенко

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



02.170519

(POL) polski, (CZE) české titulky, (DEU) Deutsch Untertitel, (ENG) English subtitles, (ESP) subtítulos en español, (FRA) sous-titres français, (RUS) русские субтитры,



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz