Pociąg (1959)

Jerzy i Marta przypadkowo spotykają się w pociągu. Z powodu braku wolnych miejsc zostają zmuszeni do odbycia podróży w jednym przedziale, choć każde wolałoby tą podróż spędzić w samotności.
Pomiędzy parą stopniowo nawiązuje się przyjazny kontakt. Szorstkie i niekonwencjonalne zachowanie Marty fascynuje Jerzego, który obserwując ją zapomina o swoich kłopotach...




Produkcja: 1959
Premiera: 6 wrzesień 1959

Reżyseria:


Muzyka:
brak informacji


Obsada:
Marta
lekarz
żona adwokata
Staszek
konduktorka
pasażer wagonu sypialnego
morderca
adwokat
pasażer cierpiący na bezsenność
konduktor
ksiądz
pasażer umawiający się z żoną adwokata
milicjant
milicjant w cywilu
pasażer śpiący w przedziale konduktorki
wygłupiający się chłopak
pasażer; nie występuje w napisach
marynarz; nie występuje w czołówce
żona lekarza; nie występuje w napisach
dziewczyna z tranzystorem; nie występuje w czołówce
pasażer; nie występuje w czołówce
Janusz, chłopak dziewczyny z tranzystorem; nie występuje w czołówce
pasażer; nie występuje w czołówce
pasażer; nie występuje w napisach
pasażerka uderzona przez uciekającego mordercę; nie występuje w napisach
pasażer; nie występuje w napisach
pasażer; nie występuje w czołówce
i inni


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





FRANÇAIS

"Train de nuit"



Jerzy, élégant quadragénaire, quitte Lodz pour la presqu'île d'Hel, sur la Mer Baltique (Pologne), à bord d'un train bondé. Ayant oublié son billet, il monte dans le wagon-lits et loue, auprès du conducteur (c'est une femme) une cabine "Messieurs" à son usage exclusif. Mais celle-ci est déjà investie par une ravissante blonde. Il tente de l'en faire sortir avec l'aide de l'employée, qui évoque le règlement, sans succès. Las, il abandonne. La relation tendue s'apaise peu à peu, les deux voyageurs se parlent. Mais au cours de la nuit, la police fait irruption dans le train et interpelle l'homme, le soupçonnant d'avoir assassiné sa femme...
Polonais avec sous-titres français.

Dirigé par: Jerzy Kawalerowicz
Vedettes: Voir la fiche complète de fonte dans la section polonaise "Obsada" (ci-dessus)

IMDb (English)
Wikipedia (English)





ENGLISH

"Night Train"

[VIDEO MISSING]
IF YOU HAVE IT SEND US LINK USING ::: FORMULARZ KONTAKTOWY :::


Two strangers, Jerzy (Leon Niemczyk) and Marta (Lucyna Winnicka), accidentally end up holding tickets for the same sleeping chamber on an overnight train to the Baltic Sea coast. Also on board is Marta's spurned lover, who will not leave her alone. When the police enter the train in search of a murderer on the lam, rumors fly and everything seems to point toward one of the main characters as the culprit.
Polish with English subtitles.

Directed by: Jerzy Kawalerowicz
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)





РУССКИЙ

«Загадочный пассажир»

[ВИДЕО НЕТ]
Знаете вы, где это видео? Отправьте ссылку контактная форма:
::: FORMULARZ KONTAKTOWY :::


Ежи — хирург, едущий из Варшавы к Балтийскому морю. Желая, чтобы его в пути никто не беспокоил, он выкупает билеты на два места в своём купе. Но одно из них всё равно занимает молодая женщина, неверно понявшая номер своего места. Ежи пытается оспорить её присутствие с помощью контролёра, но не достигает особого успеха. Натянутость от неудачного начала знакомства постепенно спадает и они начинают общаться. А ночью полиция проводит досмотр поезда и арестовывает мужчину по подозрению в убийстве своей жены…
Польский с русскими субтитрами.

Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: увидите польского участка "Obsada" (выше)
и другие

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



PL.01.140205
FR.02.140711
EN.02.140711
RU.02.140711

(POL) polski, (FRA) sous-titres français, (ENG) English subtitles, (RUS) русские субтитры,



1 komentarz:

  1. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń