Lampa (1959)

Rzemieślnik naprawia zepsute lalki przy świetle lampy naftowej., gdy okaleczone lalki ożywają...

Krótkometrażowa etiuda szkolna.





Produkcja: 1959
Premiera: 1959; 1988 (zobacz Notatki)

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
przechodzień; nie występuje w czołówce
i inni


Notatki:
Film był pracą dyplomą operatora Krzysztofa Romanowskiego. Pokazany był tylko raz w auli łódzkiej szkoły filmowej w 1959 roku, następnie powędrował do archiwum, a po "ucieczce" Polańskiego na zachód został zablokowany przez cenzurę i był niedostępny przez wiele lat. Jego rzeczywista premiera nastąpiła dopiero w 1988 roku na Festiwalu Filmowym w Turynie we Włoszech, gdzie pozakonkursowo został zaprezentowany szerokiej publiczności po raz pierwszy.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





ENGLISH

"The Lamp"


In waning winter light, a doll maker works in his shop, a kerosene lamp beside him, a jumble of dolls and doll parts, whole and broken, surrounding him. There are noises, too: a cuckoo clock chirps the workday's end. The artisan completes a repair and leaves, shuttering the shop from outside. Back inside, whispering begins. What else is in store for the shop's seemingly lifeless denizens?
[written by jhailey@hotmail.com]
Universal language (no spoken dialogues)

Directed by: Roman Polanski
Music by: unknown
Starring: Roman Polanski, others


IMDb (English)
Wikipedia (English)





РУССКИЙ

«Лампа»


Этот фильм — предтеча «клаустрофобической» трилогии Полански, в которую входят «Жилец», «Ребенок Розмари» и «Отвращение».
Сразу обращаю внимание: действие новеллы разворачивается в пределах одной комнаты, а если быть точнее — рабочего стола на котором находится очень много кукол. Собственно говоря, сюжет отходит на второе место — главное, как Роман снял вполне заурядную рабочую творческую обстановку. Обратите внимание на предельно корректный звуковой ряд.
Чувство меры и стиля сопровождают это кино.
По итогам просмотра возникает некоторая недосказанность — кажется, как будто бы режиссер забыл упомянуть нам важную деталь. Однако, Полански таким образом вступает с нами в диалог — он хочет чтобы мы сами догадались ПОЧЕМУ произошли некоторые события. Кстати говоря, такая же (по стилю) концовка была и в «Жильце».
[написал: cyberlaw]
Универсальный язык (без диалогов)

Режиссер: Роман Полански
Музыка: неизвестный
В ролях: Роман Полански, и другие

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



03.170519

(===)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz